کلمه «enough» به معنای «کافی» است و مترادف‌های مختلفی دارد که هر کدام ممکن است در موقعیت‌ها و ساختارهای گوناگون به کار بروند. برخی از مترادف‌های «enough» و کاربردهای آن عبارتند از:

مترادف‌ها:

1. Sufficient:

   • به معنای «کافی» است و معمولاً در زبان رسمی و رسمی‌تر به کار می‌رود.
   • مثال:
     His explanation was sufficient for us to understand.
     (توضیح او برای فهم ما کافی بود.)

2. Adequate:

   • به معنای «مناسب» و «کافی» است، و بیشتر برای نشان دادن اینکه چیزی در حد نیاز و استاندارد است استفاده می‌شود.
   • مثال:
     The resources are adequate for the project.
     (منابع برای پروژه کافی هستند.)

3. Ample:

   • به معنای «بیش از اندازه کافی» یا «به مقدار زیاد» است. معمولاً نشان‌دهنده فراوانی است.
   • مثال:
     We have ample time to finish the task.
     (ما زمان زیادی برای تمام کردن کار داریم.)

4. Plenty:

   • به معنای «فراوان» یا «بیش از نیاز» است و در موقعیت‌های غیررسمی‌تر استفاده می‌شود.
   • مثال:
     There is plenty of food for everyone.
     (برای همه غذای کافی هست.)

5. Abundant:

   • به معنای «فراوان» و بیشتر از حد نیاز است. اغلب در متون رسمی‌تر به کار می‌رود.
   • مثال:
     The region has abundant natural resources.
     (این منطقه منابع طبیعی فراوانی دارد.)

6. Satisfactory:

   • به معنای «رضایت‌بخش» و «کافی برای برآورده کردن نیازها» است. معمولاً در مواردی استفاده می‌شود که درباره کیفیت یا نتیجه صحبت می‌کنیم.
   • مثال:
     The results of the test were satisfactory.
     (نتایج آزمون رضایت‌بخش بودند.)

۲۱ جمله ضروری برای شروع مکالمه انگلیسی از صفر (تمرین عملی با فیلم!)

در این ویدیو، 21 جمله کلیدی و کاربردی برای شروع مکالمه انگلیسی از صفر رو بهتون آموزش میدم. اما نه به روش‌های خسته‌کننده! خبری از گرامر پیچیده و تحلیل‌های طولانی نیست. فقط تمرین عملی و تکرار!

آموزش مرتبط  آب و هوا و فصل ها در زبان انگلیسی

تفاوت‌های کاربردی:

• Enough در مقایسه با باقی کلمات بیشتر در زبان روزمره و با ساختار ساده به کار می‌رود، چه به‌صورت قید و چه به‌صورت صفت:

  • We have enough food. (ما غذای کافی داریم.)
  • She didn’t run fast enough. (او به اندازه کافی سریع ندوید.)

• Sufficient و Adequate معمولاً در زبان رسمی‌تر و برای تأکید بر کافی بودن از نظر کیفیت یا کمیت استفاده می‌شوند.

• Plenty و Ample بیشتر بر فراوانی و بیشتر از حد نیاز تأکید دارند.

در نتیجه، انتخاب مترادف مناسب بستگی به سطح رسمی بودن متن و میزان تأکیدی که می‌خواهید روی «کافی بودن» داشته باشید، دارد.