کلمه "cool" در زبان انگلیسی بسته به زمینه‌ی استفاده، مترادف‌ها و معانی متفاوتی دارد. در ادامه توضیح می‌دهم:

1. معنی: خنک (دما یا حالت فیزیکی)

• مترادف‌ها:

  • chilly (سرد / خنک)
  • cold (سرد)
  • refreshing (خنک‌کننده و تازه‌کننده)

• کاربرد:
  این مترادف‌ها معمولاً در توصیف دما، آب‌وهوا، یا اشیایی با دمای پایین استفاده می‌شوند.

  • مثال:
  • It’s cool outside; you might need a jacket.
  • The water felt refreshing after the long walk.

۲۱ جمله ضروری برای شروع مکالمه انگلیسی از صفر (تمرین عملی با فیلم!)

در این ویدیو، 21 جمله کلیدی و کاربردی برای شروع مکالمه انگلیسی از صفر رو بهتون آموزش میدم. اما نه به روش‌های خسته‌کننده! خبری از گرامر پیچیده و تحلیل‌های طولانی نیست. فقط تمرین عملی و تکرار!

2. معنی: جذاب / شگفت‌انگیز / خوشایند (در زبان عامیانه)

• مترادف‌ها:

  • awesome (فوق‌العاده)
  • amazing (عالی / شگفت‌انگیز)
  • hip (مدرن / به‌روز)
  • trendy (مد روز)
  • stylish (شیک)
  • great (عالی)

• کاربرد:
  این مترادف‌ها معمولاً در مکالمات عامیانه به معنای کاریزماتیک بودن، جذاب بودن یا موردپسند بودن استفاده می‌شوند.

  • مثال:
  • That movie was so cool! (اون فیلم خیلی عالی بود.)
  • Your new shoes are really hip. (کفش جدیدت خیلی مد روزه.)

3. معنی: آرام / خونسرد (حالت رفتاری)

• مترادف‌ها:

  • calm (آرام)
  • collected (خونسرد و منطقی)
  • nonchalant (بی‌خیال / آرام)
  • laid-back (راحت و بی‌خیال)

• کاربرد:
  این معانی هنگامی استفاده می‌شوند که از رفتار و حالت یک فرد صحبت کنیم که به نوعی خونسرد یا بی‌استرس عمل می‌کند.

  • مثال:
  • Stay cool under pressure. (تحت فشار خونسرد بمان.)
  • He always keeps a calm attitude. (او همیشه یک رفتار آرام دارد.)

4. معنی: موافق یا مشکلی نیست (در ارتباطات غیررسمی)

• مترادف‌ها:

  • fine (خوبه)
  • okay یا OK (باشه)
  • alright (باشه / مشکلی نیست)

• کاربرد:
  این کاربرد معمولاً در گفتگوهای دوستانه به‌عنوان راهی برای تأیید یا ابراز رضایت از چیزی به کار می‌رود.

  • مثال:
  • Are you coming to the party?
    Sure, cool. (آره، باشه.)
  • Is everything cool? (همه‌چیز مرتبه؟)

کلمه "cool" به دلیل عامیانه و چندمنظوره بودن، در زبان انگلیسی بسیار پرکاربرد و رایج است.