کلمه "choice" به معنی "انتخاب" است و مترادف‌هایی دارد که بسته به بافت جمله و موقعیت می‌توان از آن‌ها استفاده کرد. در ادامه برخی از مترادف‌های رایج آن و کاربردهایشان آمده است:

1. Option (گزینه)

   • کاربرد: به معنای یکی از گزینه‌های موجود برای انتخاب است.
   • مثال: You have several options to choose from.
     (شما چند گزینه برای انتخاب دارید.)

2. Selection (انتخاب)

   • کاربرد: معمولاً به فرآیند انتخاب یا چیزی که انتخاب شده اشاره دارد.
   • مثال: The selection of books at this store is excellent.
     (انتخاب کتاب‌ها در این فروشگاه عالی است.)

3. Alternative (جایگزین)

   • کاربرد: به حالتی اشاره دارد که یکی از دو یا چند انتخاب ممکن است. معمولاً وقتی گزینه‌ای جایگزین گزینه دیگری است.
   • مثال: If the first plan doesn’t work, we’ll have to find an alternative.
     (اگر برنامه اول کار نکند، باید جایگزینی پیدا کنیم.)

4. Preference (ترجیح)

   • کاربرد: وقتی به انتخابی که بر اساس اولویت یا علاقه شخصی است اشاره داریم.
   • مثال: My personal preference is tea over coffee.
     (ترجیح شخصی من چای به جای قهوه است.)

5. Decision (تصمیم)

   • کاربرد: تاکید بر فرآیند تصمیم‌گیری برای انتخاب چیزی.
   • مثال: It’s a tough decision, but I have to make it.
     (این تصمیم سختی است، اما مجبورم انجامش دهم.)

6. Pick (انتخاب، برداشت)

   • کاربرد: در زبان محاوره‌ای و غیررسمی زیاد به کار می‌رود.
   • مثال: Take your pick of the desserts.
     (دسر دلخواهت را انتخاب کن.)

تفاوت‌ها در کاربرد:

• اگر بخواهید از یک لیست گزینه‌ها صحبت کنید و تاکید خاصی بر انتخاب یکی از آنها داشته باشید، option یا alternative مناسب است.
• اگر فرآیند یا نتیجه انتخاب مهم باشد، choice یا selection بهتر است.
• وقتی اولویت یا میل شخصی مطرح است، preference استفاده می‌شود.
• decision معمولاً به عمل تصمیم‌گیری اشاره دارد، نه خود گزینه‌ها.
• در محاوره یا گفتار غیررسمی، pick کاربرد بیشتری دارد.

این کلمات بسته به متن و موقعیت ممکن است جایگزین یکدیگر شوند، اما با توجه به نکات بالا می‌توان استفاده‌ی دقیق‌تری داشت.