عبارت “How do you know?” یکی از عبارات پرکاربرد در زبان انگلیسی است که در موقعیت‌های مختلفی استفاده می‌شود. این عبارت به معنای “چطور می‌دانی؟” یا “از کجا می‌دانی؟” است و معمولاً برای پرسیدن منبع یا دلیل اطلاعاتی که شخص دیگری ارائه می‌دهد، به کار می‌رود. در این مقاله، به بررسی معنی، کاربرد و مثال‌های مختلف این عبارت می‌پردازیم.

۱. معنی عبارت “How do you know?”

عبارت “How do you know?” به طور مستقیم به معنای “چطور می‌دانی؟” است. این سوال زمانی استفاده می‌شود که شما می‌خواهید بدانید شخص مقابل چگونه به اطلاعاتی که ارائه می‌دهد، دست یافته است. این می‌تواند نشان‌دهنده کنجکاوی، شک یا حتی تعجب شما باشد.

۲۱ جمله ضروری برای شروع مکالمه انگلیسی از صفر (تمرین عملی با فیلم!)

در این ویدیو، 21 جمله کلیدی و کاربردی برای شروع مکالمه انگلیسی از صفر رو بهتون آموزش میدم. اما نه به روش‌های خسته‌کننده! خبری از گرامر پیچیده و تحلیل‌های طولانی نیست. فقط تمرین عملی و تکرار!

۲. کاربردهای رایج “How do you know?”

این عبارت در موقعیت‌های مختلفی استفاده می‌شود. در زیر به برخی از رایج‌ترین کاربردهای آن اشاره می‌کنیم:

الف. پرسیدن منبع اطلاعات

زمانی که شخصی اطلاعاتی را بیان می‌کند و شما می‌خواهید بدانید منبع این اطلاعات چیست، از این عبارت استفاده می‌کنید.

• مثال:
  A: “The meeting has been postponed to next week.”
  B: “How do you know?”
  A: “I received an email from the manager.”

ب. ابراز تعجب یا شک

گاهی اوقات این عبارت برای ابراز تعجب یا شک نسبت به اطلاعاتی که شخص دیگری ارائه می‌دهد، استفاده می‌شود.

• مثال:
  A: “I think Sarah is going to quit her job.”
  B: “How do you know? She hasn’t said anything about it.”

ج. بررسی صحت اطلاعات

این عبارت می‌تواند برای بررسی صحت اطلاعاتی که شخص دیگری بیان می‌کند، به کار رود.

• مثال:
  A: “The train is delayed by an hour.”
  B: “How do you know? Did you check the schedule?”

۳. تفاوت “How do you know?” با “Why do you know?”

گاهی اوقات زبان‌آموزان ممکن است بین “How do you know?” و “Why do you know?” اشتباه بگیرند. تفاوت اصلی این دو عبارت در این است که “How do you know?” به روش یا منبع اطلاعات اشاره می‌کند، در حالی که “Why do you know?” به دلیل دانستن اطلاعات اشاره دارد.

• مثال:
  A: “How do you know about the party?” (چطور از مهمانی خبر داری؟)
  B: “Why do you know about the party?” (چرا از مهمانی خبر داری؟)

۴. مثال‌های بیشتر برای درک بهتر

برای درک بهتر این عبارت، به مثال‌های زیر توجه کنید:

• مثال ۱:
  A: “I heard that John is moving to another city.”
  B: “How do you know? Did he tell you himself?”
• مثال ۲:
  A: “The restaurant is closed today.”
  B: “How do you know? I was planning to go there for lunch.”
• مثال ۳:
  A: “I think it’s going to rain tomorrow.”
  B: “How do you know? Did you check the weather forecast?”

۵. نکات مهم در استفاده از “How do you know?”

• تن صدا: تن صدا در هنگام استفاده از این عبارت بسیار مهم است. اگر با تن صدای خنثی یا کنجکاوانه استفاده شود، معمولاً به عنوان یک سوال معمولی تلقی می‌شود. اما اگر با تن صدای شک‌آمیز یا تهاجمی استفاده شود، ممکن است باعث ناراحتی طرف مقابل شود.
• موقعیت‌های رسمی و غیررسمی: این عبارت هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی قابل استفاده است، اما در موقعیت‌های رسمی بهتر است از عبارات محترمانه‌تری مانند “Could you tell me how you know that?” استفاده کنید.

۶. جمع‌بندی

عبارت “How do you know?” یک عبارت پرکاربرد و مفید در زبان انگلیسی است که برای پرسیدن منبع یا دلیل اطلاعاتی که شخص دیگری ارائه می‌دهد، استفاده می‌شود. با یادگیری این عبارت و کاربردهای آن، می‌توانید در مکالمات روزمره خود به راحتی از آن استفاده کنید و اطلاعات بیشتری از طرف مقابل دریافت نمایید.

امیدواریم این مقاله به شما در درک بهتر این عبارت کمک کرده باشد. اگر سوالی دارید یا نیاز به توضیحات بیشتری دارید، خوشحال می‌شویم که در بخش نظرات با ما در میان بگذارید.