چه قصد یادگیری زبان از پایه را داشته باشید، چه در دوره‌های آموزشی مدرسه شرکت کنید، و چه بخواهید با اصطلاحات روزمره‌ی انگلیسی آشنا بمانید، ما لیستی از وبسایت‌هایی را گردآوری کرده‌ایم که ارزش نشانه‌گذاری و استفاده‌ی منظم را دارند! از فرهنگ لغت‌های آنلاین گرفته تا آزمون‌های تمرینی، انجمن‌های گفتگو و حتی برنامه‌هایی که به شما امکان “نتفلیکس و یادگیری” را می‌دهند، برای هر سطحی گزینه‌هایی در نظر گرفته‌ایم!

۱) British Council Tests

آیا می‌دانید در چه سطحی از یادگیری قرار دارید؟ شما در مورد “سطوح” مختلف یادگیری زیاد خواهید شنید. ما از سیستم سطحی‌بندی CEFR (چارچوب مشترک اروپایی برای یادگیری زبان) استفاده می‌کنیم که از مبتدی (A1) تا تسلط پیشرفته (C2) دسته‌بندی می‌شود. وبسایت شورای بریتانیا یک آزمون تعیین سطح سریع و رایگان انگلیسی ارائه می‌دهد تا به شما کمک کند بهتر متوجه شوید کدام دوره‌ها و برگه‌های تمرینی برای شما مناسب‌تر است. این صفحه را نشانه‌گذاری کنید و به طور مرتب به آن بازگردید و دوباره خود را مورد آزمایش قرار دهید تا بدانید چه زمانی می‌توانید به سطح بعدی منابع آموزشی ارتقا پیدا کنید. وبسایت شورای بریتانیا همچنین ویدئوهای آموزشی و آزمون‌های دیگری برای تمرین و تکمیل دوره‌هایی که شاید در جای دیگری شرکت می‌کنید، دارد.

۲) Test English

وبسایت Test English ده‌ها آزمون رایگان برای هر سطح، از A2 تا B2، در دسته‌های مختلف دارد تا به شما کمک کند درک خود را از آنچه یاد گرفته‌اید، تمرین و ارزیابی کنید. از میان گرامر، لغات، شنیدن، خواندن، نوشتن و حتی کاربرد زبان انتخاب کنید تا به آزمون‌هایی در موضوعات مختلف دسترسی پیدا کنید. آن‌ها حتی آزمون‌های تمرینی برای کمک به شما در آمادگی برای هر نوع گواهینامه‌ای که می‌خواهید کسب کنید، مانند IELTS یا TOEFL، ارائه می‌دهند. در زمان نوشتن این مقاله، آزمون‌ها همه آنلاین هستند و امکان دانلود ندارند، اما آن‌ها اعلام کرده‌اند که قصد دارند به زودی محتوای قابل دانلود را اضافه کنند! این یک دلیل عالی برای نشانه‌گذاری Test English در نشانه‌هایتان و مراجعه‌ی منظم به آن است.

۳) Language Exchange

تبادل زبان یک راه عالی برای تمرین مکالمه‌ی انگلیسی با یک فرد دیگر است. یک حساب کاربری رایگان ایجاد کنید و شرکای مکالمه را از سراسر جهان جستجو کنید! شما می‌توانید یک زبان‌آموز انگلیسی را انتخاب کنید، اما ما توصیه می‌کنیم کسی را پیدا کنید که زبان مادری شما را نیز یاد می‌گیرد! به این ترتیب، می‌توانید انگلیسی را با کسی تمرین کنید که می‌تواند به سوالات شما پاسخ دهد و اشتباهات شما را اصلاح کند. و شما می‌توانید با انجام همین کار به یک زبان‌آموز دیگر در یادگیری زبان خودتان کمک کنید! ما در زبان انگلیسی به این می‌گوییم “برد-برد”.

۴) English Forward

این انجمن که به عنوان بزرگترین جامعه‌ی آنلاین زبان‌آموزان انگلیسی تبلیغ می‌شود و بیش از ۳۰۰ میلیون کاربر فعال دارد، یک منبع عالی برای پرسیدن سوالات، ملاقات با زبان‌آموزان دیگر و ارتباط با معلمان است! چه سؤالی در مورد تعاریف، دستور زبان یا حتی اصطلاحات (آنها یک انجمن کامل به آنها اختصاص داده‌اند) داشته باشید، می‌توانید سؤال خود را مطرح کنید با این دانش که احتمالاً به سرعت به آن پاسخ داده می‌شود. برخلاف انجمن‌های دیگری که عمدتاً توسط زبان‌آموزان با سطوح مختلف پر شده‌اند، English Forward دارای معلمان انگلیسی و افراد بومی زبان نیز هست تا به برخی از سؤالات پیچیده‌تر و ظریف‌تر پاسخ دهد. بهتر از همه، ایجاد یک حساب کاربری و پرسیدن سؤالات کاملاً رایگان است!

۵) Language Usage on Stack Exchange

انجمن English Language & Usage در وبسایت Stack Exchange یک ابزار عالی برای انگلیسی‌زبانان پیشرفته‌تر است که به دنبال پاسخ‌های خاصی می‌گردند. چه سؤالی در مورد گرامر انگلیسی، استفاده صحیح از یک کلمه یا عبارت دشوار و یا حتی ابهام در نقطه‌گذاری داشته باشید، به نظر می‌رسد پست‌ها سریع و کامل پاسخ داده می‌شوند! اگر چندین نفر به سؤال شما پاسخ دهند، بقیه انجمن می‌توانند به پاسخ‌هایی رأی دهند که فکر می‌کنند دقیق‌ترین هستند تا شما، به عنوان پست‌کننده، بتوانید ببینید که اکثر مردم با چه چیزی موافق هستند.

۶) Linguaholic

Linguaholic یک انجمن آنلاین رایگان است که در آن می‌توانید سؤال بپرسید، در مکالمات شرکت کنید و حتی توصیه‌هایی در مورد برنامه‌ها، کلاس‌ها و کتاب‌های درسی دریافت کنید! شما می‌توانید یک حساب کاربری رایگان ایجاد کنید و در هر یک از انجمن‌های مختلف برای ارسال سؤال در مورد گرامر مرور کنید یا حتی درخواست ترجمه یک کلمه، عبارت یا اصطلاح دشوار را بدهید. انجمن مورد علاقه‌ی ما در Linguaholic گوشه‌ی Exchange Language Corner (تبادل زبان) است. در آنجا، می‌توانید زبان‌آموزان دیگری را پیدا کنید تا با آنها ارتباط برقرار کنید و تمرین کنید! شما می‌توانید یک گروه از زبان‌آموزان انگلیسی ایجاد کنید تا با آنها تمرین کنید یا حتی یک انگلیسی‌زبان را پیدا کنید که می‌خواهد زبان مادری شما را یاد بگیرد و نکات و ترفندها را تبادل کنید!

۷) Online Dictionary & Thesaurus

هر زبان‌آموزی باید یک فرهنگ لغت آنلاین را نشانه‌گذاری کند تا بتواند در هر زمان به تعاریف دسترسی داشته باشد! ممکن است شما یکی دیگر را ترجیح دهید، و این کاملاً خوب است. اما اگر هنوز مورد علاقه‌ای را انتخاب نکرده‌اید، من Dictionary.com را توصیه می‌کنم. این وبسایت آسان برای استفاده، بدون حاشیه و اضافی است که دقیقاً آنچه را که لازم است انجام می‌دهد، بدون هیچ‌گونه زوائد غیرضروری. برای دانش‌آموزان پیشرفته‌تر، من همچنین توصیه می‌کنم یک مترادف‌یاب را ذخیره کنید تا به گسترش دایره لغات شما کمک کند. باز هم، شما می‌توانید از هر کدام که دوست دارید استفاده کنید، اما Thesaurus.com به راحتی به Dictionary.com متصل است، بنابراین شما فقط باید یکی از وبسایت‌ها را نشانه‌گذاری کنید تا به هر دو دسترسی پیدا کنید!

۸) One Look

این یک وبسایت است که حتی افراد بومی زبان نیز به‌طور مکرر از آن استفاده می‌کنند! این نه تنها یک فرهنگ لغت آنلاین است، بلکه یک مترادف‌یاب و حتی یک “فرهنگ لغت معکوس” نیز هست. معمولاً شما یک کلمه را جستجو می‌کنید و تعریف آن را دریافت می‌کنید، اما وقتی می‌دانید چه می‌خواهید بگویید اما خود کلمه را به خاطر نمی‌آورید، چه؟ “فرهنگ لغت معکوس” می‌تواند در این زمینه کمک کند! کلمات را بر اساس یک عبارت یا حتی بخشی از املا جستجو کنید!

بیایید نگاهی به برخی از برنامه‌هایی که برای یادگیری توصیه می‌کنیم، بیندازیم.

۹) Lingopie

اگر در Netflix فیلم و سریال تماشا می‌کنید، چرا از این زمان برای کار بر روی زبان انگلیسی استفاده نکنید؟ Lingopie برنامه‌ی اصلی “تماشا و یادگیری” است که روی پنجره‌ی Netflix شما قرار می‌گیرد و چیزهایی مانند زیرنویس‌های دوگانه به زبان شما و انگلیسی را ارائه می‌دهد که قابل کلیک هستند، بنابراین می‌توانید در حین تماشا لغات را یاد بگیرید! سپس، در پایان قسمت، از فلش کارت‌های ویدئویی استفاده کنید تا میزان یادگیری خود را بسنجید.

۱۰) FluentU

مشابه Lingopie، FluentU یک برنامه است که به شما اجازه می‌دهد در حین یادگیری تماشا کنید! اما برخلاف Lingopie، با FluentU، می‌توانید YouTube و همچنین Netflix را تماشا کنید! و آن‌ها حتی کتابخانه‌ی ویدیویی خودشان را دارند که مخصوص زبان‌آموزان اوایل راه، جمع‌آوری شده است.

۱۱) PrismaText

آیا شما بیشتر یک خواننده‌ی هستید؟ PrismaText برنامه‌ای است که از زبان ترکیبی استفاده می‌کند تا به شما کمک کند در حین مطالعه‌ی کتاب‌ها و داستان‌ها، انگلیسی را در متن درک و یاد بگیرید! با پیشرفت شما تنظیم می‌شود و به مرور زمان، زبان مادری شما را با انگلیسی جایگزین می‌کند. در کمترین زمان، خود را در حال خواندن رمان‌های کامل، عمدتاً به زبان انگلیسی، خواهید یافت!

سخن پایانی

و این هم از آن! انتخاب‌های ما برای برخی از مفیدترین ابزارها برای یادگیری انگلیسی در اینترنت. چه مبتدی باشید و چه یک حرفه‌ای با تجربه، این سایت‌ها را امتحان کنید و حتماً به ما بگویید که کدام‌یک مورد علاقه‌ی شماست!