در زبان انگلیسی، مقایسه‌ها نقش مهمی در بیان شباهت‌ها و تفاوت‌ها بین افراد، اشیا یا موقعیت‌ها ایفا می‌کنند. یکی از رایج‌ترین ساختارهای گرامری برای بیان برابری یا شباهت، استفاده از “as as” است. این ساختار ساده اما قدرتمند، به شما کمک می‌کند تا جملات مقایسه‌ای دقیق و معناداری بسازید.

اما سوال اینجاست: آیا شما به درستی از این ساختار استفاده می‌کنید؟ آیا می‌دانید چگونه می‌توانید از “as as” برای مقایسه صفات، قیدها و حتی اسم‌ها استفاده کنید؟ در این مقاله، به طور کامل با گرامر “as as” آشنا خواهید شد و یاد می‌گیرید که چگونه از آن در مکالمات و نوشته‌های خود استفاده کنید.

هدف این مقاله این است که شما پس از خواندن آن، بتوانید به راحتی از ساختار “as as” در جملات خود استفاده کنید و از اشتباهات رایج در این زمینه جلوگیری نمایید. پس اگر می‌خواهید مهارت‌های گرامری خود را تقویت کنید، ادامه این مقاله را از دست ندهید!

تعریف و کاربرد کلی ساختار “as as”

ساختار “as as” چیست؟

ساختار “as as” در زبان انگلیسی برای بیان برابری یا شباهت بین دو چیز استفاده می‌شود. این ساختار معمولاً برای مقایسه صفات، قیدها و حتی اسم‌ها به کار می‌رود و به شما کمک می‌کند تا شباهت‌ها را به شکلی ساده و مؤثر بیان کنید.

فرمول کلی استفاده از “as as”

فرمول کلی این ساختار به صورت زیر است:

as + صفت/قید + as

به مثال زیر توجه کنید:

• She is as tall as her brother.
  (او به اندازه برادرش بلندقد است.)

در این مثال، از ساختار “as as” برای مقایسه قد دو نفر استفاده شده است.

کاربردهای اصلی “as as”

1. مقایسه صفات (Adjective Comparisons):
   این ساختار برای مقایسه صفات به کار می‌رود.
   مثال:
   • This car is as fast as that one.
     (این ماشین به اندازه آن یکی سریع است.)
2. مقایسه قیدها (Adverb Comparisons):
   از “as as” برای مقایسه قیدها نیز استفاده می‌شود.
   مثال:
   • He speaks as clearly as she does.
     (او به اندازه او واضح صحبت می‌کند.)
3. مقایسه اسم‌ها (Noun Comparisons):
   در برخی موارد، از “as as” برای مقایسه اسم‌ها نیز استفاده می‌شود.
   مثال:
   • I have as many books as you.
     (من به اندازه تو کتاب دارم.)

با یادگیری این ساختار، می‌توانید جملات مقایسه‌ای دقیق‌تری بسازید و ارتباطات خود را به شکلی مؤثرتر برقرار کنید. در بخش بعدی، به انواع مقایسه‌هایی که با استفاده از “as as” انجام می‌شود، می‌پردازیم.

انواع مقایسه با استفاده از ساختار “as as”

ساختار “as as” در زبان انگلیسی انعطاف‌پذیر است و می‌تواند برای مقایسه انواع مختلف کلمات، از جمله صفات، قیدها و اسم‌ها استفاده شود. در این بخش، به بررسی هر یک از این موارد می‌پردازیم.

1. مقایسه صفات (Adjective Comparisons)

یکی از رایج‌ترین کاربردهای ساختار “as as”، مقایسه صفات است. در این حالت، از “as as” برای بیان برابری یا شباهت بین دو چیز از نظر یک ویژگی خاص استفاده می‌شود.

فرمول:
as + صفت + as

مثال‌ها:

• This movie is as interesting as the book.
  (این فیلم به اندازه کتاب جالب است.)
• My sister is as smart as I am.
  (خواهرم به اندازه من باهوش است.)
• The weather today is as nice as it was yesterday.
  (هوا امروز به اندازه دیروز خوب است.)

2. مقایسه قیدها (Adverb Comparisons)

ساختار “as as” همچنین برای مقایسه قیدها نیز استفاده می‌شود. این کاربرد به شما کمک می‌کند تا نحوه انجام یک عمل را بین دو چیز مقایسه کنید.

فرمول:
as + قید + as

مثال‌ها:

• She sings as beautifully as her mother.
  (او به اندازه مادرش زیبا می‌خواند.)
• He works as hard as his colleagues.
  (او به اندازه همکارانش سخت کار می‌کند.)
• They arrived as early as we did.
  (آن‌ها به اندازه ما زود رسیدند.)

3. مقایسه اسم‌ها (Noun Comparisons)

در برخی موارد، از ساختار “as as” برای مقایسه اسم‌ها نیز استفاده می‌شود. این کاربرد معمولاً زمانی اتفاق می‌افتد که بخواهیم مقدار یا تعداد دو چیز را با هم مقایسه کنیم.

فرمول:
as + many/much + اسم + as

مثال‌ها:

• I have as many friends as you do.
  (من به اندازه تو دوست دارم.)
• She earns as much money as her brother.
  (او به اندازه برادرش پول درمی‌آورد.)
• There are as many students in this class as in that one.
  (در این کلاس به اندازه آن کلاس دانش‌آموز وجود دارد.)

با یادگیری این انواع مقایسه، می‌توانید از ساختار “as as” در موقعیت‌های مختلف استفاده کنید و جملات خود را غنی‌تر و دقیق‌تر بسازید. در بخش بعدی، به تفاوت‌های بین “as as” و سایر ساختارهای مقایسه‌ای می‌پردازیم.

تفاوت “as as” با سایر ساختارهای مقایسه‌ای

ساختار “as as” یکی از رایج‌ترین روش‌ها برای بیان برابری یا شباهت در زبان انگلیسی است. اما این ساختار با سایر ساختارهای مقایسه‌ای مانند “than” و “so as” تفاوت‌هایی دارد که باید به آن‌ها توجه کرد. در این بخش، به بررسی این تفاوت‌ها می‌پردازیم.

1. تفاوت “as as” با “than”

ساختار “as as” برای بیان برابری یا شباهت بین دو چیز استفاده می‌شود، در حالی که “than” برای بیان تفاوت یا نابرابری به کار می‌رود. به عبارت دیگر، “as as” نشان‌دهنده این است که دو چیز از نظر یک ویژگی خاص برابر هستند، اما “than” نشان‌دهنده این است که یکی از آن‌ها بیشتر یا کمتر از دیگری است.

مثال‌ها:

• as as: She is as tall as her brother.
  (او به اندازه برادرش بلندقد است.)
• than: She is taller than her brother.
  (او از برادرش بلندقدتر است.)

در مثال اول، از “as as” استفاده شده است زیرا قد دو نفر برابر است. در مثال دوم، از “than” استفاده شده است زیرا قد یکی از آن‌ها بیشتر از دیگری است.

2. تفاوت “as as” با “so as”

ساختار “so as” معمولاً برای بیان هدف یا قصد استفاده می‌شود و با “as as” که برای مقایسه به کار می‌رود، تفاوت دارد. “so as” اغلب به همراه “to” استفاده می‌شود و به معنای “به منظور” یا “برای این که” است.

مثال‌ها:

• as as: He is as strong as his father.
  (او به اندازه پدرش قوی است.)
• so as: He studied hard so as to pass the exam.
  (او سخت درس خواند تا امتحان را پشت سر بگذارد.)

در مثال اول، از “as as” برای مقایسه قدرت دو نفر استفاده شده است. در مثال دوم، از “so as” برای بیان هدف فرد از درس خواندن استفاده شده است.

3. تفاوت “as as” با “like”

ساختار “like” نیز برای بیان شباهت استفاده می‌شود، اما معمولاً به جای مقایسه مستقیم، برای بیان تشبیه یا شباهت کلی به کار می‌رود. “like” بیشتر در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

• as as: She sings as beautifully as her mother.
  (او به اندازه مادرش زیبا می‌خواند.)
• like: She sings like an angel.
  (او مثل یک فرشته می‌خواند.)

در مثال اول، از “as as” برای مقایسه مستقیم استفاده شده است. در مثال دوم، از “like” برای بیان تشبیه استفاده شده است.

با درک این تفاوت‌ها، می‌توانید به درستی از ساختار “as as” و سایر ساختارهای مقایسه‌ای استفاده کنید و از اشتباهات رایج جلوگیری نمایید. در بخش بعدی، به استثناها و نکات مهم در استفاده از “as as” می‌پردازیم.

استثناها و نکات مهم در استفاده از ساختار “as as”

استفاده از ساختار “as as” در زبان انگلیسی معمولاً ساده و سرراست است، اما برخی استثناها و نکات مهم وجود دارند که باید به آن‌ها توجه کرد تا از اشتباهات رایج جلوگیری شود. در این بخش، به بررسی این استثناها و نکات می‌پردازیم.

1. استفاده از “as as” در جملات منفی

در جملات منفی، گاهی به جای “as as” از “so as” استفاده می‌شود. این کاربرد بیشتر در انگلیسی رسمی دیده می‌شود و به معنای “نه به اندازه” است.

مثال‌ها:

• He is not as tall as his brother.
  (او به اندازه برادرش بلندقد نیست.)
• She does not sing as beautifully as her sister.
  (او به اندازه خواهرش زیبا نمی‌خواند.)

در این مثال‌ها، از “as as” در جملات منفی استفاده شده است. با این حال، در برخی موارد، به ویژه در انگلیسی رسمی، ممکن است از “so as” نیز استفاده شود.

2. استفاده از “as as” با صفات و قیدهای غیرقابل مقایسه

برخی صفات و قیدها به دلیل ماهیت خود، قابل مقایسه نیستند. به عنوان مثال، صفاتی مانند “unique” (منحصر به فرد) یا “perfect” (کامل) معمولاً با “as as” استفاده نمی‌شوند، زیرا ذاتاً بیان‌کننده بالاترین درجه هستند.

مثال نادرست:

• This painting is as unique as that one.
  (این نقاشی به اندازه آن یکی منحصر به فرد است.)

مثال صحیح:

• This painting is unique, just like that one.
  (این نقاشی منحصر به فرد است، درست مثل آن یکی.)

3. تلفظ و نوشتار “as as”

در تلفظ و نوشتار، “as as” معمولاً ساده است، اما باید توجه داشت که در برخی لهجه‌ها یا موقعیت‌های غیررسمی، ممکن است “as” به صورت “’s” تلفظ شود. این موضوع بیشتر در مکالمات روزمره دیده می‌شود.

مثال:

• He’s as tall as me.
  (او به اندازه من بلندقد است.)

در این مثال، “as” به صورت “’s” تلفظ شده است.

4. اشتباهات رایج در استفاده از “as as”

برخی از اشتباهات رایج زبان‌آموزان در استفاده از “as as” عبارتند از:

• استفاده نادرست از “than” به جای “as”:
  مثال نادرست: She is taller as her brother.
  مثال صحیح: She is as tall as her brother.
• حذف یکی از “as”ها:
  مثال نادرست: She is tall as her brother.
  مثال صحیح: She is as tall as her brother.

با توجه به این نکات و استثناها، می‌توانید از ساختار “as as” به درستی استفاده کنید و از اشتباهات رایج جلوگیری نمایید. در بخش بعدی، به مثال‌های کاربردی بیشتری از این ساختار می‌پردازیم.

مثال‌های کاربردی از ساختار “as as”

برای درک بهتر و تسلط بیشتر بر ساختار “as as”، در این بخش به بررسی مثال‌های کاربردی و متنوعی می‌پردازیم. این مثال‌ها به شما کمک می‌کنند تا نحوه استفاده از این ساختار را در موقعیت‌های مختلف بهتر درک کنید.

1. مثال‌های ساده

• مقایسه صفات:
  • This box is as heavy as that one.
    (این جعبه به اندازه آن یکی سنگین است.)
  • The coffee is as hot as the tea.
    (قهوه به اندازه چای داغ است.)
• مقایسه قیدها:
  • He drives as carefully as she does.
    (او به اندازه او با احتیاط رانندگی می‌کند.)
  • They finished the project as quickly as we did.
    (آن‌ها پروژه را به اندازه ما سریع تمام کردند.)
• مقایسه اسم‌ها:
  • I have as much time as you do.
    (من به اندازه تو وقت دارم.)
  • She has as many books as her friend.
    (او به اندازه دوستش کتاب دارد.)

2. مثال‌های پیچیده‌تر

• مقایسه صفات در جملات طولانی:
  • The new smartphone is as advanced as the latest model from the competitor.
    (گوشی هوشمند جدید به اندازه مدل آخر رقیب پیشرفته است.)
  • The weather in this city is as unpredictable as it was ten years ago.
    (هوا در این شهر به اندازه ده سال پیش غیرقابل پیش‌بینی است.)
• مقایسه قیدها در جملات پیچیده:
  • She speaks French as fluently as a native speaker.
    (او به اندازه یک فرد بومی روان فرانسوی صحبت می‌کند.)
  • He solved the math problem as efficiently as the professor.
    (او مسئله ریاضی را به اندازه استاد به طور مؤثر حل کرد.)
• مقایسه اسم‌ها در جملات پیچیده:
  • The company produces as much waste as it did last year.
    (شرکت به اندازه سال گذشته زباله تولید می‌کند.)
  • There are as many opportunities in this field as there were a decade ago.
    (در این زمینه به اندازه یک دهه پیش فرصت وجود دارد.)

3. مثال‌های واقعی از زندگی روزمره

• در مکالمات روزمره:
  • “Is the new restaurant as good as the old one?”
    (آیا رستوران جدید به اندازه رستوران قدیمی خوب است؟)
  • “I hope the meeting is as short as the last one.”
    (امیدوارم جلسه به اندازه جلسه قبلی کوتاه باشد.)
• در نوشتار:
  • “The new policy is as controversial as the previous one.”
    (سیاست جدید به اندازه سیاست قبلی جنجالی است.)
  • “Her performance was as impressive as we expected.”
    (عملکرد او به اندازه‌ای که انتظار داشتیم تأثیرگذار بود.)

با بررسی این مثال‌ها، می‌توانید به راحتی از ساختار “as as” در مکالمات و نوشته‌های خود استفاده کنید. در بخش بعدی، به تمرینات و فعالیت‌هایی می‌پردازیم که به شما کمک می‌کنند تا این ساختار را به طور عملی تمرین کنید.

تمرینات و فعالیت‌ها برای تسلط بر ساختار “as as”

تمرین و تکرار از بهترین روش‌ها برای یادگیری و تسلط بر هر مبحث گرامری است. در این بخش، چند تمرین و فعالیت ارائه می‌شود که به شما کمک می‌کنند تا ساختار “as as” را به طور عملی تمرین کنید و درک خود را از این ساختار تقویت نمایید.

1. تمرینات تکمیل جمله

در این تمرینات، جملاتی با جای خالی ارائه شده‌اند که باید با استفاده از ساختار “as as” کامل شوند.

1. This bag is __ (سبک) __ that one.
   (این کیف به اندازه آن یکی سبک است.)
2. He runs __ (سریع) __ his friend.
   (او به اندازه دوستش سریع می‌دود.)
3. She has __ (کتاب‌های زیاد) __ I do.
   (او به اندازه من کتاب دارد.)
4. The movie was __ (جالب) __ the book.
   (فیلم به اندازه کتاب جالب بود.)
5. They worked __ (سخت) __ we did.
   (آن‌ها به اندازه ما سخت کار کردند.)

2. تمرینات ترجمه

در این تمرینات، جملاتی به زبان فارسی ارائه شده‌اند که باید به انگلیسی ترجمه شوند. از ساختار “as as” در ترجمه‌ها استفاده کنید.

1. این ماشین به اندازه آن یکی گران است.
   (This car is as expensive as that one.)
2. او به اندازه برادرش باهوش است.
   (He is as smart as his brother.)
3. من به اندازه تو وقت ندارم.
   (I don’t have as much time as you do.)
4. این کتاب به اندازه آن یکی جذاب است.
   (This book is as interesting as that one.)
5. هوا امروز به اندازه دیروز گرم نیست.
   (The weather today is not as hot as it was yesterday.)

3. تمرینات نوشتاری

در این تمرینات، از شما خواسته می‌شود جملات خود را با استفاده از ساختار “as as” بنویسید. سعی کنید جملات را در موقعیت‌های مختلف و با استفاده از صفات، قیدها و اسم‌های متنوع بسازید.

1. یک جمله بنویسید که دو نفر را از نظر قد مقایسه کند.
   (She is as tall as her sister.)
2. یک جمله بنویسید که دو ماشین را از نظر سرعت مقایسه کند.
   (This car is as fast as that one.)
3. یک جمله بنویسید که دو کتاب را از نظر تعداد صفحات مقایسه کند.
   (This book has as many pages as that one.)
4. یک جمله بنویسید که دو شهر را از نظر جمعیت مقایسه کند.
   (This city has as many people as that one.)
5. یک جمله بنویسید که دو غذا را از نظر خوشمزگی مقایسه کند.
   (This dish is as delicious as that one.)

4. فعالیت‌های تعاملی

• مکالمه دو نفره: با یک دوست یا همکلاسی خود مکالمه‌ای ترتیب دهید و سعی کنید از ساختار “as as” در گفتگوهای خود استفاده کنید. مثلاً در مورد مقایسه دو فیلم، دو کتاب یا دو تجربه شخصی صحبت کنید.
• نوشتن پاراگراف: یک پاراگراف کوتاه بنویسید و در آن دو چیز را با استفاده از ساختار “as as” مقایسه کنید. مثلاً دو شهر، دو غذا یا دو شخصیت فیلم.

با انجام این تمرینات و فعالیت‌ها، می‌توانید به راحتی از ساختار “as as” در مکالمات و نوشته‌های خود استفاده کنید و مهارت‌های گرامری خود را تقویت نمایید. در بخش بعدی، به نکات تکمیلی و پیشرفته در استفاده از این ساختار می‌پردازیم.

نکات تکمیلی و پیشرفته در استفاده از ساختار “as as”

برای تسلط کامل بر ساختار “as as” و استفاده حرفه‌ای از آن، لازم است برخی نکات تکمیلی و پیشرفته را نیز در نظر بگیرید. این نکات به شما کمک می‌کنند تا در موقعیت‌های پیچیده‌تر و رسمی‌تر نیز از این ساختار به درستی استفاده کنید.

1. استفاده از “as as” در جملات شرطی

ساختار “as as” می‌تواند در جملات شرطی نیز استفاده شود تا برابری یا شباهت بین دو چیز را در شرایط خاص بیان کند.

مثال‌ها:

• If you study as hard as your brother, you will pass the exam.
  (اگر به اندازه برادرت سخت درس بخوانی، امتحان را قبول می‌شوی.)
• She would be as successful as her mentor if she followed his advice.
  (اگر او به توصیه‌های مربی‌اش عمل کند، به اندازه او موفق خواهد شد.)

2. استفاده از “as as” در نوشتار رسمی

در نوشتار رسمی، ساختار “as as” می‌تواند به شکلی حرفه‌ای‌تر و دقیق‌تر استفاده شود. در این موارد، بهتر است از جملات کامل و دقیق استفاده کنید تا پیام شما به وضوح انتقال یابد.

مثال‌ها:

• The new policy is as effective as the previous one in reducing costs.
  (سیاست جدید به اندازه سیاست قبلی در کاهش هزینه‌ها مؤثر است.)
• The results of the experiment were as significant as we had anticipated.
  (نتایج آزمایش به اندازه‌ای که انتظار داشتیم مهم بود.)

3. اشاره به ساختارهای مشابه

گاهی اوقات، ساختارهای مشابهی وجود دارند که ممکن است با “as as” اشتباه گرفته شوند. آشنایی با این ساختارها به شما کمک می‌کند تا از اشتباهات رایج جلوگیری کنید.

مثال‌ها:

• as well as: این ساختار برای بیان “همچنین” یا “به علاوه” استفاده می‌شود.
  مثال: She speaks French as well as Spanish.
  (او علاوه بر اسپانیایی، فرانسوی نیز صحبت می‌کند.)
• as long as: این ساختار برای بیان شرط یا شرایط استفاده می‌شود.
  مثال: You can stay as long as you like.
  (می‌توانی هر چقدر که دوست داری بمانی.)

4. استفاده از “as as” در جملات تأکیدی

در جملات تأکیدی، ساختار “as as” می‌تواند برای بیان شدت یا میزان چیزی استفاده شود.

مثال‌ها:

• She is as talented as they come.
  (او به اندازه‌ای بااستعداد است که می‌شود گفت.)
• This is as good as it gets.
  (این به اندازه‌ای خوب است که می‌شود.)

5. استفاده از “as as” در جملات مقایسه‌ای پیچیده

در جملات پیچیده‌تر، ساختار “as as” می‌تواند برای مقایسه چندین ویژگی یا جنبه مختلف استفاده شود.

مثال‌ها:

• The new model is as efficient as the old one, but it is not as affordable.
  (مدل جدید به اندازه مدل قدیمی کارآمد است، اما به اندازه آن مقرون به صرفه نیست.)
• He is as knowledgeable as his colleague, but not as experienced.
  (او به اندازه همکارش دانش‌مند است، اما به اندازه او باتجربه نیست.)

با توجه به این نکات تکمیلی و پیشرفته، می‌توانید از ساختار “as as” در موقعیت‌های مختلف و پیچیده‌تر نیز به درستی استفاده کنید. در بخش بعدی، به جمع‌بندی مطالب و ارائه پیشنهاداتی برای مطالعه بیشتر می‌پردازیم.

جمع‌بندی و پیشنهاداتی برای مطالعه بیشتر

در این مقاله، به طور جامع با ساختار گرامری “as as” آشنا شدید و یاد گرفتید که چگونه از آن برای بیان برابری یا شباهت بین دو چیز استفاده کنید. از مقایسه صفات و قیدها تا مقایسه اسم‌ها، این ساختار کاربردهای متنوعی دارد که می‌تواند به شما کمک کند تا جملات دقیق‌تر و معنادارتری بسازید.

خلاصه نکات کلیدی

1. ساختار کلی:
   • as + صفت/قید + as
     مثال: She is as tall as her brother.
2. انواع مقایسه:
   • مقایسه صفات: This book is as interesting as that one.
   • مقایسه قیدها: He runs as quickly as she does.
   • مقایسه اسم‌ها: I have as many books as you.
3. تفاوت با سایر ساختارها:
   • “as as” برای بیان برابری استفاده می‌شود، در حالی که “than” برای بیان تفاوت به کار می‌رود.
   • “so as” معمولاً برای بیان هدف استفاده می‌شود.
4. استثناها و نکات مهم:
   • در جملات منفی، گاهی از “so as” استفاده می‌شود.
   • برخی صفات و قیدها مانند “unique” یا “perfect” معمولاً با “as as” استفاده نمی‌شوند.
5. تمرینات و فعالیت‌ها:
   • تمرینات تکمیل جمله، ترجمه و نوشتاری به شما کمک می‌کنند تا این ساختار را به طور عملی تمرین کنید.
6. نکات تکمیلی و پیشرفته:
   • استفاده از “as as” در جملات شرطی، نوشتار رسمی و جملات تأکیدی.

پیشنهاداتی برای مطالعه بیشتر

برای تقویت بیشتر مهارت‌های گرامری خود، می‌توانید از منابع زیر استفاده کنید:

1. کتاب‌های گرامر پیشرفته:
   • کتاب‌هایی مانند “Advanced Grammar in Use” اثر Martin Hewings می‌توانند به شما کمک کنند تا ساختارهای پیچیده‌تر گرامری را نیز یاد بگیرید.
2. وب‌سایت‌های آموزشی:
   • وب‌سایت‌هایی مانند BBC Learning English یا Grammarly مقالات و تمرینات مفیدی در مورد ساختارهای گرامری ارائه می‌دهند.
3. اپلیکیشن‌های یادگیری زبان:
   • اپلیکیشن‌هایی مانند Duolingo، Babbel یا Quizlet تمرینات تعاملی و جذابی برای یادگیری گرامر ارائه می‌دهند.
4. ویدیوهای آموزشی:
   • کانال‌های یوتیوب مانند English Addict with Mr. Steve یا Learn English with Emma ویدیوهای آموزشی مفیدی در مورد گرامر انگلیسی ارائه می‌دهند.
5. گروه‌های بحث و تبادل نظر:
   • شرکت در گروه‌های بحث آنلاین یا کلاس‌های زبان می‌تواند به شما کمک کند تا با دیگران تمرین کنید و سوالات خود را مطرح نمایید.

با استفاده از این منابع و ادامه تمرین، می‌توانید به راحتی بر ساختار “as as” و سایر مباحث گرامری تسلط پیدا کنید. یادگیری زبان یک فرآیند مستمر است، پس به تلاش خود ادامه دهید و از پیشرفت‌های کوچک و بزرگ خود لذت ببرید.