در این مقاله آموزشی، قصد داریم به بررسی کلمه shabby و نحوه استفاده از آن در جملات انگلیسی بپردازیم. این کلمه یکی از واژه‌های پرکاربرد در زبان انگلیسی است که می‌تواند در موقعیت‌های مختلف به کار رود. با یادگیری معنی و کاربرد آن، می‌توانید دایره لغات خود را گسترش داده و جملات متنوع‌تری بسازید.

معنی کلمه Shabby

کلمه shabby به معنای “کهنه”، “فرسوده”، “بدقواره” یا “بد وضع” است. این کلمه معمولاً برای توصیف چیزی که به دلیل استفاده زیاد یا مراقبت نکردن، ظاهر نامناسبی پیدا کرده است، به کار می‌رود. همچنین می‌توان از آن برای توصیف رفتار یا عملکردی که غیرمنصفانه یا ناشایست است، استفاده کرد.

۲۱ جمله ضروری برای شروع مکالمه انگلیسی از صفر (تمرین عملی با فیلم!)

در این ویدیو، 21 جمله کلیدی و کاربردی برای شروع مکالمه انگلیسی از صفر رو بهتون آموزش میدم. اما نه به روش‌های خسته‌کننده! خبری از گرامر پیچیده و تحلیل‌های طولانی نیست. فقط تمرین عملی و تکرار!

کاربردهای مختلف Shabby

1. توصیف ظاهر فیزیکی:
   • The old house looked shabby after years of neglect.
     (خانه قدیمی پس از سال‌ها بی‌توجهی، ظاهر فرسوده‌ای داشت.)
   • He was wearing a shabby coat that had seen better days.
     (او یک کت کهنه پوشیده بود که روزهای بهتری را دیده بود.)
2. توصیف رفتار یا عملکرد:
   • It was shabby of him to leave without saying goodbye.
     (رفتار او در ترک کردن بدون خداحافظی، ناشایست بود.)
   • The company’s shabby treatment of its employees led to a strike.
     (رفتار بد شرکت با کارمندانش منجر به اعتصاب شد.)
3. توصیف کیفیت پایین:
   • The hotel room was shabby and in need of renovation.
     (اتاق هتل کهنه بود و نیاز به بازسازی داشت.)
   • She received shabby service at the restaurant.
     (او خدمات بدی در رستوران دریافت کرد.)

مثال‌های بیشتر برای درک بهتر

• Despite its shabby appearance, the little café had the best coffee in town.
  (با وجود ظاهر فرسوده، کافه کوچک بهترین قهوه شهر را داشت.)
• The politician’s shabby excuses for his actions were not accepted by the public.
  (بهانه‌های ناشایست سیاستمدار برای اقداماتش مورد قبول عموم قرار نگرفت.)
• She felt embarrassed wearing such a shabby dress to the party.
  (او از پوشیدن چنین لباس کهنه‌ای به مهمانی احساس خجالت می‌کرد.)

نکات مهم در استفاده از Shabby

1. توجه به زمینه جمله: کلمه shabby معمولاً بار منفی دارد، بنابراین در موقعیت‌های رسمی یا زمانی که می‌خواهید احترام خود را حفظ کنید، بهتر است از آن با احتیاط استفاده کنید.
2. جایگزین‌های مناسب: اگر می‌خواهید از کلمه‌ای با بار منفی کمتر استفاده کنید، می‌توانید از واژه‌هایی مانند worn-out (فرسوده)، dilapidated (خرابه) یا unkempt (بدقواره) استفاده کنید.
3. استفاده در مکالمات روزمره: این کلمه در مکالمات روزمره نیز کاربرد دارد، اما بهتر است در موقعیت‌های غیررسمی از آن استفاده شود.

تمرین برای یادگیری بهتر

سعی کنید جملات زیر را با استفاده از کلمه shabby کامل کنید:

1. The __ furniture in the waiting room made the place look unwelcoming.
2. It was __ of her to cancel the meeting at the last minute.
3. Despite its __ exterior, the museum had some of the most valuable artifacts.

پاسخ‌های پیشنهادی:

1. The shabby furniture in the waiting room made the place look unwelcoming.
2. It was shabby of her to cancel the meeting at the last minute.
3. Despite its shabby exterior, the museum had some of the most valuable artifacts.

نتیجه‌گیری

کلمه shabby یک واژه پرکاربرد در زبان انگلیسی است که می‌تواند برای توصیف ظاهر فیزیکی، رفتار یا کیفیت پایین استفاده شود. با یادگیری این کلمه و کاربردهای آن، می‌توانید جملات متنوع‌تری بسازید و مهارت‌های زبانی خود را تقویت کنید. امیدواریم این مقاله آموزشی به شما کمک کرده باشد تا بهتر با این کلمه آشنا شوید و بتوانید از آن در مکالمات و نوشته‌های خود استفاده کنید.

اگر سوالی دارید یا نیاز به توضیحات بیشتری دارید، در بخش نظرات با ما در میان بگذارید. موفق باشید!