توانایی بیان نتایج غیرمنتظره یا شدید، یکی از ابزارهای کلیدی در تقویت مکالمات جذاب و نوشتار تأثیرگذار انگلیسی است. ساختار Such…that مانند یک ذرهبین عمل میکند و با بزرگنمایی ویژگی خاصی از یک اسم، پیامدهای چشمگیر آن را به مخاطب نشان میدهد. تصور کنید در حال توصیف یک کنسرت خاطرهانگیز هستید:

"It was such a powerful performance that the audience stood up for 10 minutes!"

این ساختار نهتنها به جمله شما عمق میبخشد، بلکه در موقعیتهای مختلفی مانند نگارش مقاله آکادمیک، تبلیغنویسی خلاقانه یا حتی صحبتهای روزمره کاربرد دارد. در این مقاله، بهصورت گامبهگام با فرمولهای کاربردی، مثالهای واقعی و تمرینهای تعاملی، این ساختار را فراخواهید گرفت. همچنین با تحلیل خطاهای رایج، از اشتباهات احتمالی جلوگیری خواهید کرد و با تکنیکهای پیشرفته، نحوه استفاده حرفهای از آن را یاد میگیرید.

ساختار Such…that: فرمول طلایی برای تأکید بر نتایج شدید

تفاوت Such…that با So…that: انتخاب هوشمندانه ساختار

ساختار Such…that و So…that هر دو برای بیان نتایج استفاده میشوند، اما تفاوت کلیدی در نوع کلمهای است که بر آن تأکید میکنید:

• Such…that: روی ویژگی یک اسم تمرکز دارد.
  • مثال:
    

    "It was such a chaotic situation that people started panicking."

• So…that: روی صفت یا قید تأکید میکند.
  • مثال:
    

    "The situation was so chaotic that people started panicking."

فرمولهای ساختاری برای جملات بدون خطا

برای جلوگیری از اشتباهات رایج، این الگوها را دنبال کنید:

1. Such + a/an + صفت + اسم قابلشمارش + that + نتیجه
   • مثال:
     

     "She has such an incredible voice that she won the competition."

2. Such + صفت + اسم غیرقابلشمارش + that + نتیجه
   • مثال:
     

     "He gave such valuable advice that I changed my career path."

جدول مقایسه کاربرد Such و So

نکات کلیدی برای استفاده روان

• حرف تعیین (a/an): فقط برای اسامی قابلشمارش مفرد ضروری است.
• عدم حذف That: در نوشتار رسمی، حذف "that" غیراستاندارد است (❌ "It was such a loud noise, everyone jumped").
• جایگاه Such/So: این کلمات همیشه قبل از ویژگی مورد تأکید قرار میگیرند.