کلمه "a few" به‌معنی «چند تا» یا «تعداد کمی» است و معمولاً برای اشاره به تعداد اندکی از چیزهایی که قابل‌شمارش هستند استفاده می‌شود. مترادف‌های آن می‌توانند از نظر کاربرد به مواردی شبیه یا مشابه باشند:

مترادف‌های رایج:

1. Several:
   به معنای «چند تا» یا «چندین» است و کمی عمومی‌تر از «a few» استفاده می‌شود. معمولاً اشاره به تعداد بیشتری نسبت به "a few" دارد، اما همچنان به یک مقدار کوچک یا محدود اشاره می‌کند.

   • مثال: We saw several birds in the park.

2. Some:
   به معنای «برخی» یا «تعدادی» است و می‌تواند برای موارد قابل‌شمارش و غیرقابل‌شمارش استفاده شود. معمولاً معنای کلی‌تری دارد و به تعداد نسبتاً کمی اشاره می‌کند.

   • مثال: I bought some apples.

3. A couple of:
   در اصل به معنای «دو تا» است، اما گاهی به شکل غیررسمی می‌تواند به چند مورد اشاره داشته باشد. این عبارت در محاوره‌های روزمره بسیار رایج است.

   • مثال: I’ll need a couple of days to finish this project.

4. A handful of:
   به معنای «یک مشت» یا تعداد خیلی کم (در حد انگشت‌شمار) است. بیشتر وقتی استفاده می‌شود که مقدار یا تعداد واقعاً کم باشد.

   • مثال: Only a handful of students knew the answer.

۲۱ جمله ضروری برای شروع مکالمه انگلیسی از صفر (تمرین عملی با فیلم!)

در این ویدیو، 21 جمله کلیدی و کاربردی برای شروع مکالمه انگلیسی از صفر رو بهتون آموزش میدم. اما نه به روش‌های خسته‌کننده! خبری از گرامر پیچیده و تحلیل‌های طولانی نیست. فقط تمرین عملی و تکرار!

مقایسه کاربردها:

• A few معمولاً به تعداد کمی از چیزهای قابل‌شمارش اشاره می‌کند و حالت مثبت دارد (یعنی به حد کافی وجود دارد).

  • مثال: I have a few friends. (چند دوست دارم و از این بابت راضی‌ام.)

• Few (بدون "a") با حالتی منفی به کار می‌رود و نشان‌دهنده تعداد بسیار کم یا ناکافی است.

  • مثال: I have few friends. (دوستان کمی دارم و ممکن است کافی نباشند.)

بنابراین برای انتخاب درست میان این مترادف‌ها، باید متن یا کاربرد جمله را در نظر بگیرید.