کلمه "absolutely" در زبان انگلیسی به معنای «کاملاً»، «مطلقاً» یا «بیچونوچرا» استفاده میشود و مترادفهای مختلفی دارد که با توجه به زمینه استفاده، ممکن است انتخاب شوند. در ادامه برخی مترادفهای رایج برای "absolutely" آورده شده است، همراه با توضیح مختصری درباره کاربردهای آنها:
1. Completely
- مترادف دقیق و پرکاربرد برای "absolutely".
- کاربرد: زمانی استفاده میشود که بخواهید نشان دهید چیزی به شکل کامل و بدون نقص رخ داده یا درست است.
- مثال:
- She is completely sure about her decision.
(او کاملاً مطمئن است از تصمیمش.)
- She is completely sure about her decision.
۲۱ جمله ضروری برای شروع مکالمه انگلیسی از صفر (تمرین عملی با فیلم!)
در این ویدیو، 21 جمله کلیدی و کاربردی برای شروع مکالمه انگلیسی از صفر رو بهتون آموزش میدم. اما نه به روشهای خستهکننده! خبری از گرامر پیچیده و تحلیلهای طولانی نیست. فقط تمرین عملی و تکرار!
2. Totally
- مترادف غیررسمیتر، معمولاً در زبان گفتاری بیشتر استفاده میشود.
- کاربرد: برای تأکید روی چیزی که مطلقاً درست است.
- مثال:
- I am totally exhausted after the trip.
(من کاملاً خستهام بعد از سفر.)
- I am totally exhausted after the trip.
3. Utterly
- مترادفی رسمیتر که معمولاً با مفاهیم منفی یا تحسینآمیز قوی به کار میرود.
- کاربرد: بیان چیزی به شکلی قاطع، اغلب با مفاهیمی مثل «شوکبرانگیز» یا «معجزهآسا».
- مثال:
- The situation was utterly hopeless.
(وضعیت کاملاً ناامیدکننده بود.)
- The situation was utterly hopeless.
4. Perfectly
- بر مفهوم کامل و بینقص دلالت دارد.
- کاربرد: وقتی میخواهید تأکید کنید که چیزی به شکلی عالی انجام شده یا کاملاً صحیح است.
- مثال:
- This solution is perfectly acceptable.
(این راهحل کاملاً قابلقبول است.)
- This solution is perfectly acceptable.
5. Entirely
- به معنای کامل و تماماً.
- کاربرد: برای اشاره به چیزی که کاملاً یا صددرصد حقیقت دارد.
- مثال:
- The responsibility is entirely yours.
(مسئولیت کاملاً با توست.)
- The responsibility is entirely yours.
6. Definitely
- به معنای مطمئناً و با تأکید.
- کاربرد: اغلب برای تأکید روی موافقت یا اطمینان درباره چیزی استفاده میشود.
- مثال:
- This is definitely the best solution.
(این قطعاً بهترین راهحل است.)
- This is definitely the best solution.
7. Certainly
- به معنای بدون شک و به طور قطعی.
- کاربرد: برای تأیید قاطعانه چیزی یا پذیرش بدون تردید.
- مثال:
- I will certainly help you with this problem.
(من حتماً به تو در این مسئله کمک خواهم کرد.)
- I will certainly help you with this problem.
8. Positively
- شامل معنای تأکید مثبت، اغلب برای تأیید قاطع.
- کاربرد: زمانی که میخواهید به صورت کاملاً محکم بر درستی چیزی تأکید کنید.
- مثال:
- She was positively glowing with happiness.
(او کاملاً درخشنده از شادی بود.)
- She was positively glowing with happiness.
9. Unquestionably
- به معنای بدون سؤال و تردید.
- کاربرد: برای بیان امری که کاملاً قابل قبول و بدون شک است.
- مثال:
- This decision is unquestionably the right one.
(این تصمیم بدون تردید تصمیم درستی است.)
- This decision is unquestionably the right one.
هر کدام از این مترادفها بر اساس درجه رسمی بودن جمله، زمینه(مثبت یا منفی)، و میزان تأکید موردنظر انتخاب میشوند. Absolutely خود معمولاً در مکالمه غیررسمی و برای تأکید قوی استفاده میشود.