مترادف کلمه by

کلمه «by» در زبان انگلیسی معانی و کاربردهای متنوعی دارد و می‌توان از مترادف‌های مختلفی بسته به زمینه موردنظر استفاده کرد. در زیر به برخی از مترادف‌های «by» و کاربردهای آن پرداخته شده است:

1. به معنای «در کنارِ» یا «نزدیکِ»

مترادف‌ها: beside, near, next to, close to
کاربرد: نشان‌دهنده موقعیت مکانی
- مثال:
- Original: He sat by the window.
  Translated: او کنار پنجره نشست.
- Synonym: He sat next to the window.

۲۱ جمله ضروری برای شروع مکالمه انگلیسی از صفر (تمرین عملی با فیلم!)

در این ویدیو، 21 جمله کلیدی و کاربردی برای شروع مکالمه انگلیسی از صفر رو بهتون آموزش میدم. اما نه به روش‌های خسته‌کننده! خبری از گرامر پیچیده و تحلیل‌های طولانی نیست. فقط تمرین عملی و تکرار!

2. به معنای «به دستِ» یا «توسطِ»

مترادف‌ها: through, via, by means of
کاربرد: برای نشان دادن انجام گرفتن کاری توسط کسی یا چیزی
- مثال:
- Original: The book was written by her.
  Translated: کتاب توسط او نوشته شد.
- Synonym: The book was written through her effort.

3. به معنای «با استفاده ازِ» یا «به وسیله‌یِ»

مترادف‌ها: with, using, by means of
کاربرد: برای بیان وسیله یا شیوه انجام کاری
- مثال:
- Original: He fixed it by hand.
  Translated: او آن را با دست تعمیر کرد.
- Synonym: He fixed it using his hands.

4. به معنای «تا» یا «نزدیکِ» در زمان

مترادف‌ها: until, before, near
کاربرد: برای نشان دادن مدت زمان یا پایان مهلت
- مثال:
- Original: The work must be finished by tomorrow.
  Translated: کار باید تا فردا تمام شود.
- Synonym: The work must be finished before tomorrow.

آموزش مرتبط مترادف کلمه famous

5. به معنای «به مقدارِ» یا «به واسطه‌یِ»

مترادف‌ها: per, for every
کاربرد: برای توصیف واحد یا مقدار
- مثال:
- Original: Apples are sold by the kilo.
  Translated: سیب‌ها کیلویی فروخته می‌شوند.
- Synonym: Apples are sold per kilo.

6. به معنای «عبور کردن از» یا «از طریق»

مترادف‌ها: through, past, along
کاربرد: برای توصیف گذر یا عبور
- مثال:
- Original: He went by the park.
  Translated: او از کنار پارک گذشت.
- Synonym: He went past the park.

جمع‌بندی:

معنی و کاربرد کلمه «by» به بافت جمله بستگی دارد و مترادف‌های مختلفی در موقعیت‌های مختلف می‌توانند جایگزین آن شوند. با دانستن زمینه، می‌توانید مترادف مناسب را در جمله به کار ببرید.

صادق احمدی

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

امروز چه اصطلاحی یاد بگیریم؟

Throw caution to the wind

معنی: ریسک کردن و به عواقب آن فکر نکردن