کلمه‌ی contain به معنی "شامل شدن" یا "در بر داشتن" است و بسته به جمله و مفهومی که می‌خواهید بیان کنید، مترادف‌های متفاوتی می‌تواند داشته باشد. در ادامه چند مترادف رایج آن را به همراه توضیحات و کاربرد ارائه می‌کنم:

مترادف‌های رایج:

1. Include:

   • معنی: شامل شدن، در بر گرفتن.
   • کاربرد: برای اشاره به این که یک چیز به عنوان بخشی از چیز دیگر لحاظ شده است.
   • مثال:
     • The package includes a manual and a warranty.
       (این بسته شامل یک دفترچه راهنما و یک گارانتی است.)
   • نکته: معمولاً برای مواردی استفاده می‌شود که واضح است بخشی از مجموعه هستند.

2. Hold:

   • معنی: نگه داشتن، داشتن در خود.
   • کاربرد: برای اشاره به ظرفیت یا امکان نگهداری یک چیز در موضوعی فیزیکی استفاده می‌شود.
   • مثال:
     • This bottle holds a liter of water.
       (این بطری یک لیتر آب نگه می‌دارد.)
   • نکته: معمولاً در زمینه‌های فیزیکی و فضایی به کار می‌رود.

3. Comprise:

   • معنی: تشکیل دادن، شامل شدن.
   • کاربرد: اغلب در زمینه‌های رسمی‌تر به کار می‌رود. Comprise به معنی "از این اجزا تشکیل شده است" استفاده می‌شود.
   • مثال:
     • The collection comprises 50 paintings.
       (این مجموعه شامل ۵۰ نقاشی است.)
   • نکته: معمولاً در متون رسمی و آکادمیک استفاده می‌شود.

4. Enclose:

   • معنی: به طور فیزیکی در بر گرفتن.
   • کاربرد: برای اشاره به این که چیزی به دور چیزی دیگر قرار دارد، یا درون چیزی محصور شده است.
   • مثال:
     • The letter is enclosed in an envelope.
       (نامه در یک پاکت قرار دارد.)
   • نکته: بیشتر برای حالت فیزیکی یا فضایی استفاده می‌شود.

5. Embody:

   • معنی: نمایانگر یا مظهر چیزی بودن.
   • کاربرد: در مواقعی که می‌خواهید بگویید چیزی، مفهومی یا ایده‌ای را در خود جای داده است.
   • مثال:
     • The sculpture embodies the spirit of freedom.
       (این مجسمه روح آزادی را به نمایش می‌گذارد.)
   • نکته: در زمینه‌های انتزاعی و مفهومی بیشتر به کار می‌رود.

6. Consist of:

   • معنی: تشکیل شده از.
   • کاربرد: برای بیان اجزای تشکیل‌دهنده یک چیز.
   • مثال:
     • The team consists of five players.
       (این تیم از پنج بازیکن تشکیل شده است.)
   • نکته: شبیه comprise است، ولی در مکالمه‌ها غیررسمی‌تر محسوب می‌شود.

۲۱ جمله ضروری برای شروع مکالمه انگلیسی از صفر (تمرین عملی با فیلم!)

در این ویدیو، 21 جمله کلیدی و کاربردی برای شروع مکالمه انگلیسی از صفر رو بهتون آموزش میدم. اما نه به روش‌های خسته‌کننده! خبری از گرامر پیچیده و تحلیل‌های طولانی نیست. فقط تمرین عملی و تکرار!

جمع‌بندی:

• اگر بخواهید چیزی را به صورت عمومی و غیررسمی نشان دهید: از include یا contain استفاده کنید.
• اگر تأکید بر ظرفیت فیزیکی باشد: از hold استفاده کنید.
• برای متون رسمی: معمولاً comprise مناسب است.
• اگر چیزی در معنای فیزیکی محصور باشد: از enclose استفاده کنید.
• برای بیان ایده‌ها یا مفاهیم: embody گزینه‌ی بهتری است.
• اگر توصیف اجزای تشکیل‌دهنده باشد: consist of یا comprise مناسب هستند.