کلمهٔ fantastic به معنای "عالی"، "شگفتانگیز"، "فوقالعاده" و گاهی "خیالی" یا "غیرواقعی" است، و مترادفهای مختلفی دارد. هر مترادف میتواند بسته به زمینه و کاربرد، معنای خاصی پیدا کند.
مترادفهای کلمه Fantastic و کاربرد آنها:
-
Amazing:
به معنای "شگفتانگیز" یا "باورنکردنی" است و برای توصیف چیزی که تأثیر زیادی دارد استفاده میشود. اغلب در موقعیتهای غیررسمی استفاده میشود.- مثال: The view from the top of the mountain was amazing.
-
Wonderful:
به معنای "عالی" یا "فوقالعاده" است و برای توصیف چیزی که بسیار لذتبخش یا خوب است به کار میرود. نسبتاً معمول و کاربردی است.- مثال: She had a wonderful time at the party.
-
Incredible:
به معنای "باورنکردنی" و گاهی "خیالی" است. معمولاً زمانی استفاده میشود که چیزی بهقدری عجیب یا شگفتانگیز باشد که باورپذیر به نظر نیاید.- مثال: The magician’s performance was incredible.
-
Marvelous:
به معنای "تحسینبرانگیز" یا "بسیار خوب" است و در contexts رسمیتر یا شاعرانهتر برای بیان شگفتی و تحسین مورد استفاده قرار میگیرد.- مثال: It’s marvelous how quickly technology advances.
-
Awesome:
به معنای "عالی"، "محشر" یا "خیلی خوب" است. این کلمه بیشتر در مکالمات غیررسمی و زبان روزمره به کار میرود.- مثال: That movie was absolutely awesome!
-
Extraordinary:
به معنای "غیرعادی" یا "فوقالعاده" است و بیشتر در موقعیتهایی استفاده میشود که چیزی ورای معمول یا انتظارات باشد.- مثال: She showed extraordinary talent in painting.
-
Fabulous:
به معنای "شگفتانگیز"، "خارقالعاده" یا گاهی "افسانهای" است و اغلب در موقعیتهای روزمره برای تأکید بر ارزش یا کیفیت بالا به کار میرود.- مثال: The dinner was absolutely fabulous.
-
Unbelievable:
به معنای "باورکردنی نیست" و معمولاً برای توصیف چیزی که عجیب یا غیرمنتظره است به کار میرود.- مثال: His success in such a short time was unbelievable.
۲۱ جمله ضروری برای شروع مکالمه انگلیسی از صفر (تمرین عملی با فیلم!)
در این ویدیو، 21 جمله کلیدی و کاربردی برای شروع مکالمه انگلیسی از صفر رو بهتون آموزش میدم. اما نه به روشهای خستهکننده! خبری از گرامر پیچیده و تحلیلهای طولانی نیست. فقط تمرین عملی و تکرار!
تفاوت در کاربرد:
- کلماتی مانند awesome و fabulous بیشتر در مکالمات غیررسمی و روزمره کاربرد دارند.
- Extraordinary و marvelous رسمیتر هستند و ممکن است در نوشتار یا گفتگوهای جدیتر به کار روند.
- Fantastic، amazing و wonderful نسبت به دیگر مترادفها عمومیتر بوده و در اکثر موقعیتها قابل استفاده هستند.
درک تفاوتهای ظریف بین این مترادفها به شما کمک میکند تا بسته به موقعیت، انتخاب دقیقتری داشته باشید.