کلمه‌ی "gain" در زبان انگلیسی به معنای "دریافت کردن"، "به دست آوردن" یا "افزایش یافتن" است. برای این کلمه در زبان انگلیسی مترادف‌های متعددی وجود دارد که هرکدام از نظر کاربرد و زمینه استفاده ممکن است متفاوت باشند. در ادامه برخی از مترادف‌های رایج این کلمه و موارد استفاده آن‌ها آورده شده است:

مترادف‌ها و کاربردها:

1. Acquire

   • معنی: به دست آوردن چیزی (معمولاً در نتیجه تلاش، یادگیری یا خرید).
   • کاربرد: بیشتر در موارد رسمی و برای چیزهایی که قابل مالکیت هستند، مانند دانش، مهارت یا دارایی، استفاده می‌شود.
   • مثال: She worked hard to acquire new skills.

2. Obtain

   • معنی: کسب کردن یا دریافت کردن چیزی (اغلب به معنای دست یافتن به چیزی رسمی یا دشوار).
   • کاربرد: در زمینه‌هایی استفاده می‌شود که به مفهوم «کسب از طریق فرایندهای معین» تأکید دارند.
   • مثال: He managed to obtain permission to enter the building.

3. Earn

   • معنی: به دست آوردن (اغلب در رابطه با پول، احترام، یا امتیاز از طریق کار سخت).
   • کاربرد: معمولاً برای دستمزد، حقوق یا نتایج ناشی از تلاش و شایستگی به کار می‌رود.
   • مثال: She earns a decent salary at her job.

4. Win

   • معنی: پیروز شدن یا به دست آوردن چیزی (اغلب در مسابقات یا رقابت‌ها).
   • کاربرد: برای موفقیت در رقابت، جایزه یا بازی استفاده می‌شود.
   • مثال: He won the race and gained a lot of respect.

5. Achieve

   • معنی: دست یافتن به چیزی (اغلب اهداف یا موفقیت‌ها).
   • کاربرد: برای موفقیت‌های بلندمدت یا دستیابی به اهداف مورد استفاده قرار می‌گیرد.
   • مثال: She achieved her dream of becoming a doctor.

6. Increase

   • معنی: افزایش یافتن یا بیشتر شدن چیزی.
   • کاربرد: وقتی "gain" به معنای افزایش (وزن، سرعت، قدرت و غیره) است، این مترادف مناسب است.
   • مثال: He gained weight after the holiday.

7. Profit

   • معنی: سود بردن یا منفعت بردن.
   • کاربرد: معمولاً برای منافع مالی یا بهبود وضعیت اقتصادی استفاده می‌شود.
   • مثال: The company profited from the new policy.

8. Benefit

   • معنی: سود بردن یا بهره‌مند شدن از چیزی.
   • کاربرد: در مواقعی استفاده می‌شود که به پیشرفت یا منفعت اشاره دارد.
   • مثال: She gained valuable experience from her internship.

۲۱ جمله ضروری برای شروع مکالمه انگلیسی از صفر (تمرین عملی با فیلم!)

در این ویدیو، 21 جمله کلیدی و کاربردی برای شروع مکالمه انگلیسی از صفر رو بهتون آموزش میدم. اما نه به روش‌های خسته‌کننده! خبری از گرامر پیچیده و تحلیل‌های طولانی نیست. فقط تمرین عملی و تکرار!

نکات نهایی:

"Gain" به طور کلی کلمه‌ای است که در موارد مختلفی (اضافه وزن، اعتبار، تجربه، سود و غیره) به کار می‌رود. با این حال، استفاده از مترادف‌های آن به زمینه، سطح رسمی بودن زبان و نوع مفهوم بستگی دارد. برای انتخاب مترادف مناسب، بهتر است به بافت جمله و معنای دقیق مورد نظر توجه کنید.